In Indonesia, every August 17th we celebrate our independence day. We get our freedom by bloods and tears. Finally at August 17th 1945, Mr Soekarno and Mr Hatta was proclamating our independence from colonizer. Each Indonesian president has own statement to this Independence day.
Mr. Soekarno "Sekarang tibalah saatnya kita benar-benar mengambil sikap nasib bangsa dan nasib tanah air kita di dalam tangan kita sendiri. Hanya bangsa yang berani mengambil nasib dalam tangan sendiri akan dapat berdiri dengan kuatnya."
"Now it's time we really took the attitude of the nation's fate and the fate of our homeland in our own hands. Only a nation that dared to take fate in their own hands will be able to stand strong."
(17 Agustus 1945)-(August 17th 1945)
Mr. Muhammad Soeharto "Pembangunan itu hanya mempunyai arti jika rakyat banyak menikmatinya. Pembangunan yang tidak membawa kemajuan dan kesejahteraan bagi rakyat banyak adalah pembangunan yang gagal. Dan kita tidak boleh gagal."
"Development has meaning only if the people enjoy it. Development that does not bring progress and prosperity for the people ,that development was failed. And we must not fail."
(16 Agustus 1975)-(August 16th 1975)
Mr. B.J. Habbibie "Bangsa Indonésia mempunyai kemampuan dan kualitas yang sama dalam penguasaan Ilmu Pengetahuan dan Téknologi, sekaligus dilengkapi dengan kokohnya Iman dan Takwa."
"The Indonesian nation has the ability and mastery of the same qualities in Science and Technology, as well as equipped with strong faith and godly."
(15 Agustus 1998)-(August 15th 1998)
Mr. Abdurrahman Wahid
"Negara kebangsaan Indonésia itu bukanlah milik dari sekelompok orang, tidak terkecuali kelompok mayoritas, baik dalam artian suku, agama, maupun kelas dan kasta. Negara Républik ini adalah milik bangsa Indonésia seluruhnya."
"Indonesian nation-state that does not belong to a group of people, not least the majority, both in terms of ethnicity, religion or class and caste. Republic of Indonesia was the nation's total."
(16 Agustus 2000)-(August 16th 2000)
Mrs. Megawati Soekarnoputri"Jangan kita lupakan, bahwa tanggung jawab terakhir terhadap masa depan bangsa dan negara tetap terletak di tangan kita sendiri. Kitalah yang harus menetapkan kebijakan dan stratégi yang akan kita anut dan kita laksanakan."
"Let us not forget that the ultimate responsibility to the future of the nation and the state still lies in our own hands. It is we who must establish policies and strategies that will we embrace and our conduct."
(1 Agustus 2003)-(August 1st 2003)
Mr. Susilo Bambang Yudhoyono"Atas kerja keras kita semua, di awal abad ini, kita berhasil menunjukkan kepada dunia bahwa Indonésia adalah negara merdeka yang mampu berdiri tegak dan siap bersaing di pentas global."
"For our hard work all of us, at the beginning of this century, we managed to show the world that Indonesia is an independent country that can stand up and be ready to compete on the global stage."
(16 Agustus 2011)-(August 16th 2011)
Read more...
